世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

彼は恋人にいいように使われていることに気づいていないって英語でなんて言うの?

日常会話です。 彼は恋人にいいように使われていて、そのことに気づいていません。あわれです。 この内容を英語で言いたいです。この意味での「いいように使われる」はabuseでしょうか?
default user icon
TOMOKOさん
2022/05/11 23:57
date icon
good icon

0

pv icon

1495

回答
  • He doesn't realize that he is being used by his partner.

ご質問ありがとうございます。 "abuse"を使う場合は "he doesn't realize that he is being abused (by his partner/girlfriend/lover)" になりますが、abuseは身体的な暴力を含む場合が多いので、まだ「使われている」という段階でしたら、"being used"を使います。 例文:"My boss uses me like I'm his servant."=「上司は私が召使のように私を使う。」 ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

0

pv icon

1495

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1495

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら