目標 goals/objectives
持ち続ける maintain/hold onto
必要がある it's important to/you need to
「目標を持ち続けないと人間はだめになってしまう」というのは If you can't maintain your goals, you won't be successful as a person が相当することになると思います。
例文 If you can't maintain your goals, you won't be able to achieve anything.
「目標を持ち続けないと、何も成功できない。」
参考になれば幸いです。