I'm reading the translated version of a Japanese novel.
I'm reading the English version of a Japanese novel.
"日本文学小説の英訳版を読んでいます"
日本文学 = Japanese literature
小説 = novel
日本文学小説 = Japanese novel
英訳版 = English translated version
読んでいます = I am reading
I'm reading the translated version of a Japanese novel.
I'm reading the English version of a Japanese novel.