質問する
ゲストさん
注目
新着回答
シマウマは産まれてから1.2時間で歩けるようになりますって英語でなんて言うの?
子ども向けの本で、シマウマの子どもが I can walk very well already. という場面があり、そこから話を発展させ、 産まれてから何時間で歩けるようになるのかを 話したいからです。
Maryさん
2020/05/26 16:40
4
2261
Alice G
DMM英会話翻訳パートナー
オーストラリア
2020/05/27 16:24
回答
Zebras can walk within 1.2 hours of being born
Zebras are able to walk within 1.2 hours of birth
この文章が以下のように翻訳されています。 シマウマは産まれてから1.2時間で歩けるようになります ー Zebras can walk within 1.2 hours of being born シマウマは ー Zebras 産まれてから1.2時間で ー within 1.2 hours of being born / within 1.2 hours of birth 歩けるようになります ー can walk / are able to walk 参考になれば嬉しいです。
役に立った
4
4
2261
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
肉離れしたけど、電気を流して治ったって英語でなんて言うの?
明日から開始時間が1時間遅くなるって英語でなんて言うの?
○○時間~~するって英語でなんて言うの?
布団がぐしゃぐしゃ、直しますよって英語でなんて言うの?
睡眠時間が減ってしまったって英語でなんて言うの?
お産が楽だったって英語でなんて言うの?
複数個購入して1商品にかかる送料を安くしたいって英語でなんて言うの?
1人の時間も心の底から楽しめるようになりたいって英語でなんて言うの?
時間割って英語でなんて言うの?
12時間駆動(稼働)って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
2261
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
74
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Amelia S
回答数:
5
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Yuya J. Kato
回答数:
149
Amelia S
回答数:
149
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら