肉体の五感によって私達の心が振り回されるって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 肉体の五感によって私達の心が振り回される　ー　Our hearts are swayed by our 5 senses 肉体の五感　ー　Our five senses / our five bodily senses / the body’s five senses によって　ー　by 私達の心が　ー　our hearts / our feelings 振り回される　ー　are swayed 参考になれば嬉しいです。