好き勝手なこと言ってるね！って英語でなんて言うの？

Question

自分の都合でそのときによって言うことを変える人に対して、自分はその発言に振り回されて迷惑してるというイラだちを伝えたいです。

Accepted Answer

What you're saying is selfish!
は、
(君が言っていることは自分勝手だ！）

You're just being selfish!
は、
（君はわがままだ！）

という意味です。

言っている。に重点を置くのか、
わがままだ。に重点をおくのか、
で使い分けて下さいね。

好き勝手な事を言う人が周りにいると困りますよね。
おきばりやす(^^)

Answer

「あなたは好きなことを何でも言う」という感じですね。

You are inconsistent!「あなたは気まぐれですね！」

とかも良いと思います。

inconsistent「無節操の、気まぐれな」