It hasn't even been a month since I started learning English.
ご質問ありがとうございます。
【It hasn't even been a month since I started learning English.】
英語の勉強を初めてから1ヶ月も経っていない。
上記のフレーズで伝わりますよ。
キーになる単語は、【even】になります。
この単語をつけることで、「まだ〜すら/さえ」のようなニュアンスを表現することができます。
この【even】の使い方は、覚えておきますと大変便利ですよ。
ご参考になりましたら幸いです。
「一ヶ月」は英語で "a month" と言います。「まだ」一ヶ月経っていないというには"yet" を使うと良いでしょう。
例文：
Can you believe it? It hasn't been a month yet! 「信じれる？まだ一ヶ月も経ってないよ！」
It hasn't been a month since we met! 「会ってからまだ一ヶ月も経ってないよ！」
ご参考になれば幸いです。
日本 
