障害者雇用、障がい者枠で働いてますって英語でなんて言うの？

Question

企業の採用ページで障害者雇用のセクションがあると思うのですが、「障害者雇用」と実際に「障がい者枠で就労している（働いている）」を英語でどのように表現するかご教示ください。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

わたしの住んでいたオーストラリアには、日本のような障害者雇用枠というのは、特別なかったので、とりあえず直訳をしました。

【the employment quota only for persons with disabilities】
障害者雇用枠

【I am working by the system to hire persons with disabilities.】
私は、障害者雇用システムによって働いています。


ご参考になりましたら幸いです。