眉毛って英語でなんて言うの?

まゆの毛のことを眉毛(まゆ毛)と言います。
最近では眉毛のカットを専門にやってくれるサロンもあります。
default user icon
yukiさん
2018/02/27 22:32
date icon
good icon

28

pv icon

21504

回答
  • eyebrow

    play icon

  • brow

    play icon

「眉毛」は「eyebrow(発音:アイブラウ)」と言えます。
「eye」なしで「brow(発音:ブラウ)」だけでも「眉毛」になります。

「眉毛」は二つありますよね。
両方を指す場合は複数形にします。


例)

Don't over-pluck your eyebrows.
〔Sydney Morning Herald-Jul 19, 2009〕

My brows grow pretty fast and furious, so I have to work a lot to tame them.
〔Glamour.com-Aug 23, 2017〕


参考になるといいです
ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • forehead

    play icon

foreheadは額なので、眉毛とは違うのですが知り合いのアメリカ人
がbrowsとかいう単語最近まで知らなかったんだっていうので、じゃあ何使ってたのって聞いたらforeheadって言ってたので一応ここに投稿しておきます
Toshiki DMM英会話講師
回答
  • eyebrows

    play icon

「眉毛」は英語で「eyebrows」といいます。

例文:
「彼女の眉毛が細い」
→「Her eyebrows are thin」

「最近では眉毛のカットを専門にやってくれるサロンもあります」
→「Recently, there have also been salons that specialize in cutting eyebrows」

「眉毛を気にする」
→「I’m conscious about my eyebrows」

ご参考になれば幸いです。
good icon

28

pv icon

21504

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:28

  • pv icon

    PV:21504

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら