ご質問ありがとうございます。
・Am I expecting too much from him?
=「私は彼に期待しすぎていますか？」
・expect＝「期待する」
（例文）He has high expectations on you.
（訳）彼はあなたにとても期待しています。
・my husband＝「私の夫」
（例文）My husband is very nice.
（訳）私の夫はとても優しい。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：
・Am I expecting too much?
期待しすぎなのかな？
・Am I asking for too much?
求めすぎなのかな？
expect は「期待する」の意味を持つ英語表現です。
ask は「お願いする」のようなニュアンスです。
ぜひ参考にしてください。
日本 
アメリカ合衆国 
