最近お酒の量が増えたって英語でなんて言うの？

解答１は自分の事だけではなくて、社会全体的に言いたい場合です。 “consumption” の動詞は “consume” で食べ物にでも飲み物にでもお金にでも使えます。解答２は自分の事を話す場合です。 “alcohol” を入れないと「最近飲んでいる量が増えた」だけでお酒に限りませんが、コンテクストでお酒の話だと伝わる事が多いです。はっきり “I am drinking more alcohol lately.” でも使えます。

ご質問ありがとうございます。 ・「I've been drinking a lot more than usual these days.」 （意味)最近普段よりお酒の量が多いです。 <例文>I've been drinking a lot more than usual these days. I gained weight because of it. <訳>最近普段よりお酒の量が多いです。そのせいで体重が増えました。 参考になれば幸いです。