Removing the steps in a building is called "barrier-free".
universal design
こんにちは。
Removing the steps in a building is called "barrier-free".
建物の中の段差をなくすことを「バリアフリー」と呼びます。
上記のような訳になりました。
英語で「バリアフリー」を説明する際はそのまま barrier-free という表現に加えて、universal design という表現がよく使われます。
ぜひ参考にしてください。
Removing steps (from the floor) in a building is called "barrier-free".
バリアフリーはそのまま英語でbarrier-freeが使えます。
英語で説明すると、
Removing steps (from the floor) in a building is called "barrier-free".
となります。
from the floor (床から)は省略してもいいです。
また、それに加えてもう一つの説明を紹介します。
It is also called "wheelchair-accessible". (車椅子で利用可能)
アメリカ合衆国 
