「1つの文を読んで頂いて」＝ "Read one sentence"
「その後に続けてリピートする」＝ "After that, repeat."
「再度」＝"Again"
「それが終わったら次に全フレーズを先生に読んで頂いて、再度私が全フレーズをリピートしたい」を先生に言う＝"When we finish, I want you to read all the sentences and I want to repeat them again."
それと、英語で"Repeat"は「もう一回言う」の意味もあります。
例文：
「私あとにリピートして」＝ "Repeat after me."
「もう一回言ってくれませんか？」＝ "Can you repeat that?"
ご参考になれば幸いです。
Could I ask you to read one sentence, then I'll repeat it after you？
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーCould I ask you to read one sentence, then I'll repeat it after you？
「先生が1文を読んで、それから私がそれを繰り返しても良いですか？」
to read one sentence「一文を読む」
to repeat after someone で「人の後で繰り返す」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
