「年齢を思い出せない」は英語で I can’t remember my age もしくは I can’t remember how old I am になります。
時々自分の年齢が何歳なのか思い出せない – Sometimes I can't remember how old I am / Sometimes I can’t remember my own age / Sometimes I forget how old I am etc
年齢 – age
思い出す – to remember
彼の名前は思い出せない- I can’t remember his name.
それを聞いたら思い出した – I remembered after I heard (…)
英会話講師のKOGACHIです(^o^)/
おっしゃられている内容は、
I don't remember how old I am.
「何歳か覚えていない」
のように表現しても良いと思います(*^^*)
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
ご質問ありがとうございます。
・「I can never remember how old I am.」
＝いつも自分の年齢を思い出せない。
（例文）I can never remember how old I am. I keep forgetting.
（訳）いつも自分の年齢を思い出せない。毎回忘れちゃう。
（例文）I can never remember how old I am. I don't even celebrate my birthday anymore.
（訳）いつも自分の年齢を思い出せない。もう誕生日もお祝いしなくなった。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
イギリス 
日本 
