世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

骨盤矯正って英語でなんて言うの?

ヨガを始めたのですが、ダイエットではなく骨盤矯正目的で始めたと言いたいです
female user icon
Tomさん
2020/05/31 19:57
date icon
good icon

10

pv icon

11039

回答
  • Fix anterior pelvic tilt.

    play icon

  • Anterior pelvic tilt correction.

    play icon

  • Anterior pelvic tilt remedy.

    play icon

「骨盤矯正」は、 "Fixing pelvic tilt." "Pelvic tilt correction." です。 "anterior"は「前部」、"pelvic"は「骨盤」、"tilt"は「傾斜」という意味です。 「矯正」と言う場合は、 "fix" "correct" "remedy" などがあります。 「骨盤矯正の運動」は、 "Exercises to fix anterior pelvic tilt." ご参考になれば幸いです。
回答
  • correct the pelvic tilt

    play icon

調べたところ、「骨盤の傾き」をpelvic tiltと言うようです。 pelvic「骨盤の」 tilt「歪み」 「矯正する」はcorrectという動詞を使えるようです。 correctは、「間違いなどを正す」などの意味でよく使われる動詞です。 例) I started learning yoga to correct my pelvic tilt. 「私は骨盤の歪みを矯正するためにヨガを習い始めた」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

10

pv icon

11039

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:11039

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら