時間にあわせるって英語でなんて言うの？

「時間に合わせる・時間を合わせる」は
to time it
を使って言えます。
time は動詞で「（行動を）良い時機に合わせる・〜するように時間を合わせる」という意味です。
例：
I like to time my bath so that I finish just before dinner time.
「夕食のちょうど前にお風呂から出てくるよう時間を合わせるのが好きだ。」

ですが「夕日の時間に合わせて海に行く」と言う場合は下のように言った方が自然かなと思います。
例：
I like to go to the ocean at sunset.
「夕日の時間に合わせて海に行くのが好きだ。」

Let's go to the beach when the sun is going down.
「夕日の時間に合わせてビーチに行こう。」

ご参考まで！