クーラーつけっぱなし。電気代もったいない。って英語でなんて言うの？

クーラーは「AC」と言います。 「①　The AC is left on. It's a waste of money.」は「クーラーつけっぱなし。お金もったいない。」になります。 ジュリアン

The AC is left on, it's a waste of money. - クーラーつけっぱなし、お金の無駄だから。 The AC was on for the whole time, the bill does not pay itself. - クーラーずうと付いてた、光熱費は勝手に支払われないんだよ。 子供だけじゃないですよねつけっぱなし、脱ぎっぱなし、使いっぱなし。まーでも親としたらお金が無駄になるのはたまったものじゃないですよね。子供のしつけはまず自分の意識から治す必要がある時はよくあります。それに親なら子供に使うお金に無駄という概念は無いはずです。自分は親じゃないので分かりませんが自分に子供が出来たら地球上一番ワガママをさせてやりたいです。