世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

あなたのおすすめのメニュー教えて。って英語でなんて言うの?

default user icon
moenococoaさん
2020/06/03 13:50
date icon
good icon

4

pv icon

10348

回答
  • what do you recommend from the menu?

  • what is your recommendation?

こういった場合は「what do you recommend from the menu?」や「what is your recommendation?」と言えますかね。 最初の例は"メニューから何を勧めますか?"と問う表現になりますね。こちらの例では「recommend」で"勧める、推奨する"と言い表しています。 次の例は"オススメはなんですか?"となりますね。こちらの例では名詞の「recommendation」で"勧め、推奨"と表しています。
回答
  • What would you recommend?

  • What would you suggest?

  • Please tell me what you recommend.

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: What would you recommend? あなたなら何をおすすめしますか? What would you suggest? あなたなら何をおすすめ(提案)しますか? Please tell me what you recommend. あなたのおすすめを教えてください。 以下は「おすすめする」の意味でよく使われる英語表現です。 recommend(おすすめする) suggest(提案する、おすすめする) ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

4

pv icon

10348

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:10348

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー