ご質問ありがとうございます。
「Youtubeの動画に対してコメントする」を英語にすると、comment on a YouTube videoになります。ただし、注意点が一つあります。こちらの表現は文章ではありません。つまり、主語がないままのものですので、主語などを付けてからお使いください。そう言っても、使いやすい表現ですので、すぐ使えるようになると思います。
では、単語を見てみましょう。
comment コメントする
on に対して
YouTube Youtube
video 動画・ビデオ
前言ったように、文章にするには、主語を加える必要があります。例えば、I commented on a YouTube videoだと、「YouTubeの動画に対してコメントした」のような文章になります。もちろん、過去形でない場合も使えます。様々な文章が作れますので、自分で頑張って作ってみてください。
ご参考になれば幸いです。
こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：
comment on a YouTube video
YouTube動画にコメントする
comment で「コメントする」と言えます。
例：
I like commenting on funny YouTube videos.
私は面白いYouTube動画にコメントするのが好きです。
ぜひ参考にしてください。
ご質問ありがとうございます。
・「I commented on a Youtube video.」
＝Youtubeの動画にコメントした。
（例文）I commented on a Youtube video and he liked my comment.
（訳）Youtubeの動画にコメントしたら彼はそれをいいねした。
（例文）I commented on a Youtube video because I enjoyed the video.
（訳）動画が良かったからYoutubeの動画にコメントした。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
カナダ 
アメリカ合衆国 
日本 
