日本人より日本を愛しているって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「日本じにょり日本を愛している」を英語にすると、You love Japan more than a Japanese personになります。協調したりしたい場合は別の言い方もできますが、こちらは一番シンプルな形で分かりやすい方だと思います。こちらの文章さえ理解できれば、すぐ協調のある文章や他の文章にできるので、とても便利です。 では、単語を見てみましょう。 you　あなた love　愛する Japan　日本 more than　の方が Japanese person　日本人・日本の人 こちらの表現の中には、文法的なフレーズもあります。more thanのところです。「○○の方が○○より○○」のような文章に使われています。例えば、I like ice cream more than chocolateにすると、「アイスはチョコより好き」のような文章になります。この文法も覚えておくといいかもしれません。 ご参考になれば幸いです。

You love Japan even more than Japanese people. あなたは日本の人よりも日本のことを愛しています。 上記のように英語で表現することができます。 even more than ... は「〜よりも」という意味の英語表現です。 お役に立てれば嬉しいです。 またいつでも質問してください。