ヘルプ

多くの中高生は試験前ギリギリになるまで勉強し始めません。特に数学をね。って英語でなんて言うの?

試験前になってやっとやる気になるみたいです。
TAKASHIさん
2016/06/28 00:27

4

2075

回答
  • Most middle/high school students only start studying right before an exam

中学生= middle school student, middle schooler
高校生= high school student, high schooler

「多くの」を直訳すると「many」や「a lot of」となり"Many/ A lot of MS/HS students…."となりますが、敢えて[Most」=「ほとんど」「過半数以上の」と言う言葉を用いました。英語の日常会話ではわりかしオーバーな表現が多いので、こちらの方が自然な言い回しかなと思ってこう答えました。

4

2075

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:4

  • PV:2075

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら