おしゃれに言うねって英語でなんて言うの?

例えば友達がかっこつけたり、おしゃれに言いたい感じに言ったときに、かっこよく言うね、とか、おしゃれに言うね、を表す英文はありますか?
female user icon
Linさん
2020/06/04 19:34
date icon
good icon

2

pv icon

1026

回答
  • You say it stylishly

    play icon

  • That's a stylish way to put it

    play icon

この場合の おしゃれに は 副詞で stylishly を使って
you say it stylishly と表現して良いと思います。
It は おしゃれに言ってる何かを指します。

おしゃれな言い方だねと言いたい場合は that's a stylish way
to put it などと表現しても良いでしょう。
good icon

2

pv icon

1026

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1026

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら