コロナ初期、今年1月の出来事ですが、中国のお正月が1月末だったため、日本から中国に帰る人が大勢いました。ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。
この文章が以下のように翻訳されています。
日本中国間で人の大移動があった ー There was a great migration of people between Japan and China
日本中国間で ー between Japan and China
人の大移動 ー a great migration of people / a large movement of people
があった ー There was
参考になれば嬉しいです。