世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

誕生日ケーキのプレートをつけて頂けますか?って英語でなんて言うの?

誕生日ケーキに「お誕生日おめでとう」のプレートをつけてほしい時に英語でなんと言ったらよいでしょうか? また、名前は自分で書くのでチョコレートのペンをつけてもらえますか?も知りたいです!
default user icon
( NO NAME )
2020/06/05 15:54
date icon
good icon

6

pv icon

15923

回答
  • Could you add a plate to the birthday cake?

"誕生日ケーキのプレートをつけて頂けますか?"は「Could you add a plate to the birthday cake?」となりますね。こちらでは「add」で"加える、付け足す"と表しています。"プレート"は「plate」になります。 なおここで注意しないといけないのは「plate」は"皿"をも言い指す言葉になるので「plate」単体だと勘違いされる場合があります。ケーキの上に乗せるチョコレートなどの板ならちゃんとそうと言い指した方がいいかと。 例 ・Could you add a chocolate plate with "Happy Birthday" written on it to the cake?(ケーキに"ハッピーバースデー"と書かれたチョコのプレートを付けてもらえますか?)
good icon

6

pv icon

15923

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:15923

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー