DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

生クリームいっぱいで美味しいね！って英語でなんて言うの？

誕生日ケーキを食べている写真に英語でキャプションをつけたいです。

Nさん

2021/01/03 06:28

0

206

Paul

カナダ人日英翻訳家

2021/01/03 11:27

回答

Oh boy, this whipped cream is so yummy!
I just love this whipped cream!

この場合、次のように言うのはどうでしょうか？

ーOh boy, this whipped cream is so yummy!
「わあ、この生クリームすごく美味しいね！」

ーI just love this whipped cream!
「この生クリームすっごい大好き！」

whipped cream で「生クリーム」
yummy で「美味しい」

ご参考まで！

役に立った
0

0

206

回答済み（1件）

役に立った：0
PV：206

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー