DMM.com トップへ

質問する

ろうそくの火を消すって英語でなんて言うの？

お誕生日のときのケーキの上のろうそく。

mayuさん

2018/02/27 17:00

22

13958

Mari

2018/02/28 04:48

回答

blow out candles

blow out birthday candles（お誕生日のろうそくの火を消す）

blow outは息を吹きかけて火を消すことです。

Blow out candles and make a wish!（ろうそくの火を消して願い事をして！）

役に立った
15

Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士

Takaya Suzuki

ほんやく検定1級翻訳士

2018/05/10 00:12

回答

Blow out the candles and make a wish.

Blow out the candles and make a wish.
→ろうそくを消して、願い事して。

誕生日ケーキのろうそくを消す時のフレーズです。

「ろうそくの火を消す」の「消す」には「blow out」を使いました。

「candle」は「ろうそく」、「make a wish」で「願い事をする」となります。

回答は一例です、参考にしてください。

ありがとうございました

役に立った
5

回答したアンカーのサイト

Twitter

Mayuri 翻訳家 / ライター

Mayuri

翻訳家 / ライター

2019/01/01 01:59

回答

blow out a candle

こんにちは。

ろうそくの火を消すことを「blow out a candle」といいます。

「blow out」は「吹き消す」という意味です。

参考になれば嬉しいです。

役に立った
2

22

13958

回答済み（3件）

役に立った：22
PV：13958

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー