「定型化」したいって英語でなんて言うの？

「定型化」は standardisation になります。

「定型化」するは standardise です。

「定型化」したいは I want to standardise で言えます。

「指導テクニックを定型化させて、社内でより活用できるようにしたい」というのは By standardising our leadership technique, I want to be able to make things more practical within our company と表現できると思います。

参考になれば幸いです。