世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

日本人は人の外見を褒めるのが好きって英語でなんて言うの?

外見を褒める、という定型文があれば知りたいです
default user icon
Norikoさん
2023/03/16 18:53
date icon
good icon

2

pv icon

1354

回答
  • Japanese people like to compliment people on their appearance

  • Japanese people like to give appearance-based compliments

(人の)〜を褒める、はto compliment someone on their~という定型文がありますね。 人の外見を褒める、は英語でto compliment someone on their appearanceで表現できます。 省略してto compliment someone's appearanceもOKですね。 → Japanese people like to compliment people on their appearance 日本人は人の外見を褒めるのが好き 2回peopleを避けたいのならJapanese people like to give appearance-based complimentsでも表現できます。 ご参考になれば幸いです!
回答
  • Japanese people like to compliment other's on their appearance.

  • Japanese like to praise people for how they look.

この場合、次のような言い方ができます。 ーJapanese people like to compliment other's on their appearance. 「日本人は人の外見を褒めるのが好きだ」 to compliment other's on their appearance で「人の外見を褒める」 ーJapanese like to praise people for how they look. 「日本人は人の見た目を褒めるのが好きです」 to praise people for how they look で「人の見た目を褒める」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

1354

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1354

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら