ドライアイで、パソコン見てるとすぐかすれて充血するって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「ドライアイで、パソコン見てるとすぐかすれて充血する」は英語で言いますと「I have dry eye and when I look at a PC my eyes soon become blurry and red」になると思います。 「ドライアイ」はそのまま「Dry eye」で「I have dry eye」と言いますね。 「パソコン見てる」は「When I look at a PC」です。 「かすれて」は「Blurry」です。 「充血する」は「To be congested with blood」と言いますが、「Becomes red」と訳しました。「赤なります」と言う意味ですね。 役に立てば幸いです。

こんにちは。 ご質問ありがとうございます。 「ドライアイ」は英語で dry eye と言います。 下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。 ・I have dry eye and my eyes get blurry and red when I look at a computer. 私はドライアイでパソコンを見るとかすれて充血します。 お役に立ちましたでしょうか。 ぜひ参考にしてください。