プロテストの様子って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

プロテストの様子はstate of the protestsと言えます。でも、この場合では「プロテストの様子」をprotestだけに訳せると思います。

「沢山見た」はsaw a lot ofによく翻訳しますが、他の言い方はsaw a bunch ofやsaw a ton ofなどです。

最後にSNSはsocial networking serviceの短縮形ですが、英語でSocial Mediaの方が言われています。

ご参考いただければ幸いです。