俺の家遊びに来ない！ アイドル通り店の裏側の家なんだ。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「裏側の家」はhouse in the backですので、「アイドル通り店の裏側の家なんだ」はIt's a house in the back of an idol shop. アイドル通り店はmaid cafeと言います。 「遊びにこない」はdon't come to playと言います。でも、to playは特に要らないと思います。 ご参考いただければ幸いです。