DMM.com トップへ

質問する

それってお家に招待してくれてるってこと？って英語でなんて言うの？

前後の文脈で「これって家に遊びに来ない？って誘ってくれてるのかな？」とは思うのですが、
コロナも完全に落ち着いていないので、自分の勘違いではないかをもう一度確認したかったです。
結論としては「今からでも遊びにおいでYO！」でした。急だよね！

Yukaさん

2020/05/23 23:56

5

528

Ayano B オーストラリア在住翻訳家

Ayano B

オーストラリア在住翻訳家

2020/05/24 21:35

回答

Are you asking me to come over to your place?

ご質問ありがとうございます。

Are you asking me to come over to your place?
あなたのうちに来いってこと？

比較的カジュアルな感じのフレーズになります。

【come over】は、本当によく使われるので覚えておくと便利ですよ！

ご参考になりましたら幸いです。

役に立った
3

Momo バイリンガル英語講師

Momo

バイリンガル英語講師

アメリカ合衆国

2020/05/24 21:35

回答

Does that mean I can come over to your place?
Does that mean you are inviting me over to your place?

"Does that mean"＝「それは～という意味？」

"I can come over to your place"＝「私があなたのところに来ていい」
("place"とは「場所」という意味ですが、このような文脈では「（あなたの）家」になります）

"you are inviting me"＝「私をあなたは招待している」

"over to your place"＝「あなたのところに」

ご参考になると良いです！

役に立った
2

Momo バイリンガル英語講師

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

5

528

回答済み（2件）

役に立った：5
PV：528

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー