質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ゆっくり寛いでくださいねって英語でなんて言うの？
家に遊びに来た友人に、ゆっくり寛いでくださいね～って言いたいのですが、なんて言ったら伝わりますか？
GEEさん
2019/05/27 16:31
3
10018
Chee Y
英語講師
日本
2019/05/27 23:56
回答
Please make yourself at home.
ゆっくり寛いでくださいね Please make yourself at home. ほぼ直訳です。 くつろいでくださいというニュアンスの言い回しです！ 自分の家にいるようにくつろいでくださいね、という感じです。 せっかく遊びに来てもらったので、お互いにあまり気を張りたくないですよね！ ぜひどんどん使って仲を深めてください♬ お役に立てれば幸いです！
役に立った
3
3
10018
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
一人の時間は必要だよねって英語でなんて言うの？
明日○○カフェで会いましょうって英語でなんて言うの？
カードを真っ直ぐ(丁寧に)挿入してから、抜いてください。って英語でなんて言うの？
養生して下さいって英語でなんて言うの？
（来日したビジネスパートナーに）「フライトおつかれさま」って英語でなんて言うの？
ゆっくり食べてねって英語でなんて言うの？
用事を済ませてあとでゆっくり見るって英語でなんて言うの？
休めるときにゆっくり休んでねって英語でなんて言うの？
ごめん、今出かけるところなのって英語でなんて言うの？
忙しい時以外は！って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
3
PV：
10018
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
147
3
Paul
回答数：
86
Yuya J. Kato
回答数：
62
Amelia S
回答数：
10
Kogachi OSAKA
回答数：
6
1
Paul
回答数：
329
2
Taku
回答数：
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数：
287
TE
回答数：
242
Amelia S
回答数：
154
Yuya J. Kato
回答数：
147
1
Paul
回答数：
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6970
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
