まつげ美容液を塗るって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「まつげ美容液を塗る」は英語で言いますと「I put a beauty serum on my eyelashes.」になると思います。 「まつげ」は「Eyelashes」ですね。 「美容液」は「Beauty serum」と訳しました。「Beauty essence」も言えます。 「塗る」は「Paint」といいますが、「Put on」がいいと思いました。「付ける」と言う意味ですね。「Paint」はメイクの時は使えません。 役に立てば幸いです。