情趣を解する人って英語でなんて言うの？

Question

美しい自然と人の世をなぞらえてみたり、和歌を書いて贈ったりするなど、日本古来のしみじみとした趣ある美しさを解する人のことを素敵だと感じました。
そのような人のことをどのように表現したら良いか分からず、ご教授いただけたら幸いです。
よろしくお願いいたします。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「情趣を解する人」はan understanding personとかsomeone who understandsと言います。形容詞はunderstandingです。例えば、My father is very understanding. (父は情趣を解する人だ）またはMy father is a very understanding person.と言えます。

ご参考いただければ幸いです。