何か物足りなさを感じるって英語でなんて言うの?
最近では海外に行ってもuberで簡単にタクシーに乗れるので何か物足りなさを感じる
回答
-
I feel like something is missing.
Example sentence:
"These days, if you go abroad, you can easily catch an uber for a ride. Maybe because of such convenience, I feel like something is missing from these overseas trips."
(最近、海外に行くとuberを簡単に捕まえることができます。もしかして、そのような便利さによって、何かこのような海外旅行に物足りなさを感じています。)