「ご注文できるかどうか確認しますね」は英語で Let me check if it’s/the book is available for order もしくはLet me check if we can order the it/the book になると思います。Let me check if we’ve got it in stockでも大丈夫です。
Let me check if we’ve got it in stock – 在庫があるかどうか確認します。
In stock – 在庫がある
Out of stock - 在庫がない
注文できる – can order
確認する – to check
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Let me check if we have that book in stock.
とすると、「その本の[在庫](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34007/)があるか確認しますね。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
Let me check. 確認しますね。
in stock 在庫がある
order it for you お客様のために取り寄せる
参考になれば幸いです。