この映画のクライマックスは、震えるほど感動したって英語でなんて言うの？

映画 - film, movie クライマックス - climax 映画のクライマックス - climax of the movie, movies climax 震える - shake, tremble 感動 - moved, emotional 震えるほど感動した - moved me so much I was shaking The climax of the movie had me shaking The climax of the movie moved me so much I was shaking

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThe climax of this movie was so good, I was almost shaking. 「この映画のクライマックスはすごく良くて震えるほどだった」＝「この映画のクライマックスは震えるほど良かった」 ご参考まで！