Aは10％消費される。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 Yuki様の英文はとてもいいと思いますが、もっと自然な言い方は10% of A is consumed.です。 他の動詞はusedです。usedは「使われる」の意味ですが、「消費される」意味もあります。特にused upは「消費される」が通じられます。 ご参考いただければ幸いです。