ーYou're getting $10 off the normal price.
「通常価格より１０ドルお得です。」
You're getting $10 off. で「１０ドルお得です」と言えます。
normal price で「通常価格」
ーThe regular price for that is $20, but you get 50% off the second one, which is a $10 value.
「定価は２０ドルだけど２点目が５０％オフだから、１０ドルお得だよ。」
That's a $10 value. で「１０ドルお得です」とも言えます。
regular price で「定価」
ご参考まで！
カナダ 
