有形無形の援助って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

有形はtangibleとかmaterialと言います。tangibleとmaterialの反対という「無形」はintangibleとimmaterialです。Ryouji様の説明みたいな場合ではphysical（金銭的な援助）とspiritual(精神的な支え)も使えると思います。

援助はhelpとかassistanceとかaidなどに訳せます。

例文：I received physical and spiritual help from him.（彼からは有形無形の援助をしてもらう。）

ご参考いただければ幸いです。