ヘルプ

闇落ちするって英語でなんて言うの?

スターウォーズのダークサイドに落ちるように、悪や闇の力に染まってしまうことを英語のスラングで何と言いますか。
ryoさん
2020/06/13 22:34

5

3365

回答
  • Fall to the dark side.

  • Go bad.

ご質問ありがとうございます。

闇落ちするはfall to the dark sideと言えます。他の言い方はfall in with the dark sideと言います。その二つともはスターウォーズで使われていると思います。

もっと現在的なスラングはgo badとかturn badです。例えば、I thought he was the hero, but he went bad in the end. (彼はヒーローだと思っていたがやっぱり闇落ちしちゃった。)です。(wentはgoの過去形)

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー

5

3365

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:5

  • PV:3365

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら