炭酸が強い飲み物は口の中がシュワシュワして痛くなるって英語でなんて言うの?

炭酸が強い飲み物って口が痛くなりますよね
default user icon
Hirotoさん
2020/06/13 22:39
date icon
good icon

1

pv icon

1727

回答
  • Some carbonated drinks are really strong and hurt my mouth when they bubble up.

    play icon

  • Some carbonated drinks are really fizzy so they bother my mouth when I drink them.

    play icon

ーSome carbonated drinks are really strong and hurt my mouth when they bubble up.
「炭酸の中には(炭酸が)すごく強いのがあって、シュワシュワ泡だつと口の中が痛い。」
carbonated drinks で「炭酸飲料」
hurt my mouth で「口の中を痛める」
bubble up で「泡だつ」

ーSome carbonated drinks are really fizzy so they bother my mouth when I drink them.
「炭酸飲料の中には結構泡だつのがあって、そういうのを飲むと口の中が不快になる。」
fizzy で「シュワシュワ泡だつ」
bother で「不快にさせる」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

1727

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1727

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら