It's the same theme as last time, but let's talk about as much new stuff as we can.
このシチュエーションに「情報」は information で言えば、ちょっとかたい言い方になりますので、その代わりに stuff(もの)を入れました。
「前回と同じテーマを話したいです。話す内容は同じようになってしまうと思いますが、できるだけ新しい情報も話したいと思います」というのは I would like to talk about the same theme as last time. I think the content of what we talk about will be the same, but I would like to talk about as much new stuff as possible と表現できます。
参考になれば幸いです。