君はいずれ君の発言を後悔することになるって英語でなんて言うの？

ーSooner or later you're going to regret saying that.
「いずれ君はそれを言ったことを後悔するよ。」
sooner or later で「いずれ」
regret「後悔する」

ーSomeday you will be sorry you said that.
「いつか君はそれを言ったことを後悔するだろうよ。」
someday で「いつか」
sorry で「後悔して・すまなく思って」

ご参考まで！