なんの曲きいてるでしょー？って英語でなんて言うの？

こんにちは。
様々な表現ができると思いますが、例えば下記のような言い方はいかがでしょうか？

・Guess what I'm listening to right now.
今、私は何を聞いているでしょうか？

guess は「あてる」「推測する」のようなニュアンスの表現です。
この場合は命令形なので「あてて」ですね。

他には例えば：

・Guess what I'm eating right now.
今、私は何食べてるでしょうか？

・Guess what I'm doing right now.
今、私は何をしているでしょうか？

・Guess where I am right now?
今、私はどこにいるでしょうか？

ぜひ参考にしてください。