量的な確保と共に質的な向上という面からも考えるべきだ。って英語でなんて言うの?

長い文になっても大丈夫です
default user icon
Eiさん
2020/06/15 09:17
date icon
good icon

0

pv icon

1135

回答
  • It should be considered from the perspective of quality improvement as well as quantity assurance.

    play icon

この文章が以下のように翻訳されています。

量的な確保と共に質的な向上という面からも考えるべきだ ー It should be considered from the perspective of quality improvement as well as quantity assurance.

量的な確保 ー quantity assurance / assurance of quantity
と共に ー as well as
質的な向上 ー quality improvement / improvement of quality
という面からも ー from the perspective of
考えるべきだ ー It should be considered

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

0

pv icon

1135

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1135

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら