具象と抽象をうまく使い分けることが大事って英語でなんて言うの?

具体的に話をする時と、大きく概念を捉えて話をする時をうまく使い分けることが大事だと思っています。これに似たネイティブが使う表現はありますか?
default user icon
TKさん
2020/06/15 20:24
date icon
good icon

2

pv icon

1827

回答
  • It's important to properly differentiate between speaking specifically and speaking in an abstract way.

    play icon

「具体的に話をする時と、大きく概念を捉えて話をする時をうまく使い分けることが大事だと思っています」というのは I think it's important to differentiate between when you speak in a specific way, and when you speak in a broad conceptual way と表現できると思います。

具象 specific/definite/concrete
抽象 abstract/conceptual
うまく properly/well
使い分ける differentiate/use differently
大事 important

ネイティブがこの概念のことを言います。

参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

1827

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1827

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら