虫歯治療後なので歯がしみるって英語でなんて言うの？

"虫歯治療後なので歯がしみる"は I got my cavities filled at the dentist, so my teeth are sensitive sensitive/敏感という単語を使って「しみる」が表せます。 その他によくあることで、治療が痛くないように麻酔を受けた後、注射をした頬に感覚が戻らない場合の表現は My teeth are still numb from Novocaine. 麻酔薬がまだ効いていて歯（頬）がマヒしている。 Novocaine は歯医者さんが治療時に使う麻酔薬です。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーMy tooth has been aching after the treatment I had for a cavity today. 「今日虫歯の治療をした後、歯がしみる」 treatment「治療」 a cavity「虫歯」 ご参考まで！

「虫歯治療後なので歯がしみる」を英語で表現するには、以下のように言うと自然です： ・My tooth is sensitive after the cavity treatment. 虫歯治療の後で歯がしみます。 「tooth」は「歯」を意味し、「sensitive」は「しみる、敏感な」という意味です。「after the cavity treatment」は「虫歯治療の後で」という意味です。