その点に関してはって英語でなんて言うの？

Question

「その点に関してはこの映画は完璧です」
映画全般に対しての自分の意見を言った後に、このセリフを言いたいです。

Accepted Answer

「その点に関してはこの映画は完璧です」というのは regarding that point, this movie is flawless か in regards to that point, this move is perfect と表現できます。

例文　Regarding that point, this movie was accurate.
「その点に関しては、この映画が正解です。」

参考になれば幸いです。

Answer

ご質問ありがとうございます。

「その点[に関して](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/60379/)は」は英語で「In regards to that point,」と言います。

また、別の言い方で「Going back to that point」でも言えます。

「その点に関してはこの映画は完璧です」と英訳すれば、「In regards to that points, that movie is absolutely perfect.」になります。

ご参考になれば幸いです。